第1章 给读者的话
天才一秒记住【黑岩小说网】地址：hyxs2.com
大家好，这里是飞羽，首先，非常感谢大家能来支持。国家队的同人不太好发展，这一点我很清楚，能来找同人的，都是真爱，因此为了避免在有限的友军中产生矛盾，有一个非常重要的事情需要说明一下，那就是——02的名字。
动画中，大家对02的称呼为“ゼロツー”，翻译成英文就是“zerotwo”，并不方便直接翻译成中文。
而我在文中，则是使用了“ゼロツー”较为少见的一个汉化版本，也就是直接音译——“泽洛茨”
稍微了解日语一点点的朋友应该可以听出来，“ゼロツー”的读音并不是纯粹的日文数字读音“02”，所以我相信这个名字是有它自己的意义的，并不仅仅是一个代号。因此我觉得翻译成“泽洛茨”作为名字没有问题。
这是我看的版本，老实说，我非常喜欢我看的这个版本。这个版本的名称翻译有很多地方和大众版本不一样，包括“广”被翻译成“希罗”等等。其他的我都改了，但唯独保留了“泽洛茨”
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
《我永远的darling》转载请注明来源：黑岩小说网hyxs2.com，若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！
