第17章 (第1/2页)

(英)D·H·劳伦斯提示您：看后求收藏（黑岩小说网hyxs2.com），接着再看更方便。

包顿太太捧了两杯麦芽牛奶进来，一杯给克里夫，让他好睡，一杯给唐妮，让她恢复丰腴。这是她推荐的例常睡前饮料。

唐妮喝完了自己那一杯，很高兴她可以走了，幸亏不必服侍克里夫上床。她替他把杯子搁到托盘上，然後端起托盘，要放到门外。

“克里夫，晚安！好好睡一觉！拉辛的诗让人觉得像在做梦。晚安！”

她一阵风的就走到了门口，连给他个晚安吻也没有。他目光凛冽的看着她走。就这样！他念了一晚上的诗给她听，她竟然一个吻也吝於给他，这麽无情无义！就算亲吻只是种形式，可是人生就是建立在这些形式上。她是布尔什维克，货真价实。她的本性就是布尔什维克的！他气呼呼的，冷眼瞪着她跨出那道门。气死他了！

他又对夜晚起了畏惧感。他一向神经质，如果他精力充沛，偏偏又没事让他卖力干活儿；或者，他没有听收音机，然後觉得自己男不男、女不女的，那他就会陷入焦虑和可怕的空虚之中，他怕死了。只有唐妮能够让他不害怕，如果她肯。不过显然她不肯。他为她做那麽多，她却冰冷无情。他为她倾尽生命，她却以无情无义来回报他。她一味的要为所欲为。“那夫人真爱自己的意志。”

现在，她满脑子想要孩子。这样，那就是她自己的孩子，专属於她，不是他的！

说起来，克里夫算是十分健康的。他看起来气色红润，肩膀健壮，胸部厚实，身上长了肉。可是同时他又怕死的很。一种可怕的空虚感彷佛在威胁着他，一碰上这种空虚，他再好的经历也应声而垮。他变得奄奄一息，老是觉得自己死了，真的死了。

所以他那双浅色的，略有些粗暴的眼珠子总透出一种古怪之色，显得狡诈，又有那麽一点残酷、冷漠，同时，更有傲慢之态。这种傲慢之态极为怪异，好像是尽管命运作祟，他仍然战胜了命运。“谁能了解意志力的奥秘因为即使和天使对抗，它也能得胜！”

但是，教他恐惧的无法成眠的夜里，当灭绝感由四面八方向他逼来，那真的很可怕。在暗夜里，行屍走肉般的活着，了无生机的活着，那太恐怖了。

好在如今，他可以按铃把包顿太太叫来，她一呼必到，这简直是一大安慰。她穿着睡衣过来，头发紮成一条辫子垂在背後，有点像引不起别人注意的女孩儿，虽然她棕色辫子里已夹杂了白发。她会为他煮杯咖啡或菊花茶，陪他下棋或打打牌。她有女人那种特异功能，就算带着三分睡意，棋还是下得很有一回事，值得和她较量。於是深宵里，在一份无言的亲密感中，他们对坐，或说她坐着，而他歪在床上，台灯的光寂寂的投映在他们身上，她差不多睡着了，他则挣扎在恐惧之中，他们下棋玩牌一起喝咖啡吃饼乾，在孤寂的夜晚，默默无语，但相互慰藉。

而今天晚上，她念念不忘查泰莱夫人的情人，猜测那是谁。她想到自己的丈夫，铁德，死那麽久了，她却从不觉得他真正死了。思念他时，从前对世界那份旧仇，又涌上心头，特别是对矿主的仇恨。是他们害死他的。虽说他们并没有真正对他下手，可是她在情感上觉得，他就是死在他们手上的。也因如此，她心深处相信虚无的说法，而且衷心赞成无政府的世界。

在半睡眠状态下，对铁德的思念和对查泰莱夫人情人的猜测交织在一起，到最後，她觉得她和另一个女人是同仇敌慨的，痛恨克里夫爵士和他所代表的一切。她同时却又和他在玩牌，他们拿七便士下注。能够和一位高高在上的爵爷玩牌，甚至还输给他几个孤子，也不无是一种满足。

他们玩牌一定会下注，他藉此可以忘却自己。他一向会赢。今晚也一样，他是赢家。所以他不战到天亮，不会罢休。四点半左右，运气不错，曙光出现了。

这晚，唐妮在床上睡得很安稳。但那守园人却不一样，无法入睡。他在关好鸡笼，巡过林园之後，便回自己的屋子吃晚餐，可是却迟迟不曾上床，坐在火边左思右想。

他想着他在泰窝村的童年岁月，想着为时五、六年的婚姻生活。一念及他老婆，每每痛苦万分。她似乎一直那麽令人难受。不过自从一九一五年他入伍之後，就不曾见过她了。然而她人就在那儿，距离不到三哩远，如今的德性比从前更可厌。他巴望这辈子再也不要见到她。

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！